In Iran, it was viewed as tantamount to an act of war.

伊朗方面也认为此次袭击无异于发动了一起战争。

First, scientific work tends to focus on some aspect of prevailing knowledge that is viewed as incomplete or incorrect.

科学工作倾向于关注一些流行科学的某些方面，这些方面又是被认为是不完全和不正确的。

Indeed, rhetoric is viewed by many philosophers as the method through which the powerful accumulate more power.

事实上，浮夸的辞藻被许多哲学家视为权贵积累更多权力的方法。

St Pete has long been viewed as a destination for retirees dreaming of warmer tomorrows.

多来，圣彼德斯堡一直被视为退休士温馨度过「第二生」的梦幻点。

But these days letting it all out, is viewed as destructive behavior.

但是近来，把一切全都释放出来被视作破坏行为。

It's viewed as a greener energy source.

核电是一种更环保的能源。

Our correspondent Barbara Plett Usher says it's being viewed as a referendum on President Trump.

我台通讯员芭芭拉·普莱特·亚瑟表示这场选举被看作是对特朗普的全民公投。

So I'd still be viewed as conservative.

所以我其实还是很保守的。

For people with limited ambition, however, failure is viewed as something closer to reality.

然，对于那些野心有限的，失败被视为一种更接近现实的常态事件。

By then, Rodham was viewed as someone with a bright political future.

到那时，希拉里已经被认定，她的政治前途将一片光明。

“And they could be viewed as using the monarchy to boost their brand.”

“他们可以被视为利用君主制来提升自己的品牌。”

In part, it can be viewed as a precursor to chemistry.

在某种程度上，它可以被视为化学的先驱。

He is from the left but is viewed as a technocrat.

他来自左翼政党，但被视为技术官僚。

" It can be viewed as the same input state plus some small background noise."

“它可以被看做是相同的输入状态加上一些小的背景杂音。”

Yet such a drag should be viewed as an upper bound.

然，这种程度的拖累应该是最大值。

I think they're viewing it as what it is, which is a compromise.

我认为他们将协议视为妥协，当然这份协议本来就是妥协。

Mr Ahmed is being viewed as a transformative leader bringing hope to his region.

艾哈迈德先生被视为一位变革性领导，他为自己的区带来了希望。

And this could kind of be viewed as a checking deposit.

这可以视为支票存款。

Mickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.

米克尔森的评论划下了一个道德问题的分界线。

The writer's new book is viewed as a direct challenge to the authorities.

该作家的新书被视为是对当局的直接挑战。